Documents et politiques
Politique de confidentialité et cookies
Comment nous traitons les données personnelles et quels cookies ce site utilise — avec la déclaration relative aux cookies mise à jour automatiquement.
Responsable du traitement des Données : Paolo Pierno
Lympha Technologies S.r.l. — P.IVA / C.F. 03099141206
Siège social — Via Guglielmo Marconi, 32 - 40122 Bologna (BO)
Site opérationnel — Via Antonio Meucci, 24/c - 40024 Castel San Pietro Terme (BO)
Green Data Center 00GATE — Via Antonio Meucci, 24/i/2 - 40024 Castel San Pietro Terme (BO)
E-mail : info@lymphatech.it
Ceci est une traduction de courtoisie : en cas de divergence, la version italienne fait foi.
Dernière mise à jour : 11 juillet 2026. La présente politique décrit les traitements de Données Personnelles effectivement réalisés à travers ce site : un site d'information composé uniquement de pages statiques, sans espaces réservés, sans inscription et sans outils de suivi à des fins marketing.
Types de Données collectées
- Données communiquées volontairement par l'Utilisateur — en nous écrivant par e-mail ou par téléphone, ou en remplissant le formulaire de contact : nom et prénom, organisation (facultative), adresse e-mail, numéro de téléphone (facultatif), objet et contenu du message.
- Données collectées automatiquement — les Données d'utilisation enregistrées dans les journaux du serveur qui héberge le site (adresse IP, pages demandées, date et heure, caractéristiques du navigateur et du système d'exploitation) et le cookie technique qui mémorise les préférences de consentement exprimées via le bandeau.
La communication des données signalées comme obligatoires dans le formulaire de contact est nécessaire pour pouvoir répondre; leur absence empêche de donner suite à la demande. L'Utilisateur qui communique des Données Personnelles de tiers garantit qu'il a le droit de le faire, dégageant le Responsable du traitement de toute responsabilité envers les tiers.
Ce que ce site ne fait pas
- il n'utilise pas de services de statistiques ou d'analyse du trafic fournis par des tiers;
- il n'utilise pas de cookies ni d'autres outils de profilage, de remarketing ou de publicité;
- il n'intègre pas de widgets de réseaux sociaux (les réseaux sociaux ne sont présents que sous forme de liens), ni vidéos, cartes ou polices de caractères chargées depuis des serveurs tiers : les polices et les ressources graphiques sont hébergées avec le site;
- il ne gère pas de newsletter, de paiements en ligne ni de comptes utilisateurs;
- le partage des articles du blog s'effectue par des liens statiques ou via la fonction de partage de l'appareil (Web Share), sans traceurs.
Finalités et bases juridiques du traitement
- Répondre aux demandes de l'Utilisateur (formulaire de contact, e-mail, téléphone) — base juridique : exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de la personne concernée (art. 6, par. 1, point b du GDPR). Les données ne sont utilisées ni à d'autres fins, ni pour des communications promotionnelles non sollicitées.
- Fonctionnement, sécurité et maintenance du site (journaux système) — base juridique : intérêt légitime du Responsable du traitement (art. 6, par. 1, point f du GDPR).
- Gestion et documentation du consentement aux cookies — base juridique : respect des obligations légales en matière de cookies et de preuve du consentement (art. 6, par. 1, point c du GDPR).
Modalités, lieu et durées du traitement
Modalités. Le Responsable du traitement traite les Données Personnelles des Utilisateurs en adoptant les mesures de sécurité appropriées destinées à empêcher l'accès, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisés des Données Personnelles. Le traitement est effectué au moyen d'outils informatiques et/ou télématiques, selon des modalités organisationnelles et logiques strictement liées aux finalités indiquées. Outre le Responsable du traitement, pourraient avoir accès aux Données des catégories de personnes autorisées, impliquées dans l'organisation du site (personnel administratif, commercial, technique), ou des sujets externes (comme le fournisseur d'hébergement ou des sociétés informatiques) désignés également, si nécessaire, Sous-traitants par le Responsable du traitement. La liste à jour des Sous-traitants peut toujours être demandée au Responsable du traitement.
Lieu. Les Données sont traitées dans les locaux opérationnels du Responsable du traitement et sur les serveurs du fournisseur d'hébergement qui héberge le site. Pour plus d'informations, contactez le Responsable du traitement.
Durées. Les Données des demandes de contact sont conservées pendant le temps nécessaire au traitement de la demande et de l'éventuelle relation qui en découle; les journaux système sont conservés pendant les délais techniques strictement nécessaires pour garantir le fonctionnement et la sécurité du site; les préférences de consentement aux cookies sont conservées pendant 12 mois. L'Utilisateur peut à tout moment demander l'interruption du traitement ou l'effacement des Données.
Services de tiers utilisés par ce site
- Cookiebot™ — gestion du consentement (Usercentrics A/S, Copenhague — Union européenne) : affiche le bandeau de consentement, mémorise les préférences de l'Utilisateur dans un cookie technique et génère la Déclaration relative aux cookies au bas de cette page, mise à jour automatiquement avec la liste des cookies effectivement utilisés. Données traitées : état du consentement et Données d'utilisation (adresse IP sous forme anonymisée, données techniques du navigateur) — Politique de confidentialité
- Badge « Green Cloud » (www.green-cloud.it) : dans le pied de page, l'image du badge attestant la certification verte de notre cloud est chargée depuis les serveurs du service et renvoie au certificat public. Lors de la demande de l'image, le navigateur de l'Utilisateur communique au serveur du service les Données d'utilisation habituelles (adresse IP, données techniques du navigateur); le service ne dépose aucun cookie sur ce site.
Liens vers des sites externes
Les pages contiennent de simples liens vers des sites de tiers — par exemple notre page LinkedIn, le site du produit ACME ECMS, les sites des partenaires technologiques et les sources citées dans les articles du blog. Aucun de ces liens n'entraîne le chargement de contenus ou de traceurs de tiers sur ce site : l'éventuel traitement de données ne commence qu'après que l'Utilisateur a atteint le site de destination et est régi par la politique de confidentialité correspondante.
Comment gérer les cookies
Outre le bandeau et la Déclaration relative aux cookies au bas de cette page — depuis laquelle il est possible de modifier ou de révoquer le consentement à tout moment —, les cookies peuvent être gérés depuis les paramètres des principaux navigateurs : Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Safari.
Informations complémentaires sur le traitement
Défense en justice. Les Données Personnelles de l'Utilisateur peuvent être utilisées pour la défense du Responsable du traitement en justice, ou dans les phases préparatoires à une éventuelle action, contre les abus commis par l'Utilisateur dans l'utilisation de ce site ou des services connexes. L'Utilisateur déclare avoir connaissance du fait que le Responsable du traitement pourrait être tenu de révéler les Données à la demande des autorités publiques.
Politiques spécifiques. À la demande de l'Utilisateur, en plus des informations contenues dans la présente politique de confidentialité, ce site pourrait lui fournir des informations complémentaires et contextuelles concernant des services spécifiques, ou la collecte et le traitement de Données Personnelles.
Journaux système et maintenance. Pour des besoins liés au fonctionnement et à la maintenance, ce site et les éventuels services tiers qu'il utilise pourraient collecter des journaux système, c'est-à-dire des fichiers qui enregistrent les interactions et qui peuvent également contenir des Données Personnelles, telles que l'adresse IP de l'Utilisateur.
Informations non contenues dans la présente politique. Des informations complémentaires concernant le traitement des Données Personnelles peuvent être demandées à tout moment au Responsable du traitement en utilisant les coordonnées indiquées.
Exercice des droits des Utilisateurs
Conformément aux articles 15 à 21 du GDPR, la personne concernée a le droit d'obtenir du Responsable du traitement l'accès à ses Données Personnelles et la confirmation qu'un traitement de celles-ci est ou non en cours, leur rectification, leur effacement, la limitation du traitement et la portabilité des Données, ainsi que de s'opposer au traitement fondé sur l'intérêt légitime et de retirer à tout moment le consentement éventuellement donné, sans porter atteinte à la licéité du traitement effectué avant le retrait. Les demandes doivent être adressées au Responsable du traitement à l'adresse info@lymphatech.it.
La personne concernée a également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle : pour l'Italie, le Garante per la protezione dei dati personali (l'autorité italienne de protection des données).
Ce site ne prend pas en charge les requêtes « Do Not Track »; en tout état de cause, il n'utilise pas d'outils de suivi à des fins de profilage.
Modifications de la présente politique de confidentialité
Le Responsable du traitement se réserve le droit d'apporter des modifications à la présente politique de confidentialité à tout moment, en en informant les Utilisateurs sur cette page. Nous vous invitons donc à consulter régulièrement cette page. En cas de non-acceptation des modifications apportées, l'Utilisateur est tenu de cesser d'utiliser ce site et peut demander au Responsable du traitement de supprimer ses Données Personnelles. Sauf indication contraire, la politique de confidentialité précédente continuera de s'appliquer aux Données Personnelles collectées jusqu'alors.
Définitions et références juridiques
Données Personnelles (ou Données) : toute information relative à une personne physique, identifiée ou identifiable, même indirectement, par référence à toute autre information, y compris un numéro d'identification personnel.
Données d'Utilisation : les données personnelles collectées automatiquement par le site (ou par les applications de tiers qu'il utilise), parmi lesquelles : les adresses IP ou noms de domaine des ordinateurs utilisés par l'Utilisateur, les adresses en notation URI, l'heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse du serveur, le pays de provenance, les caractéristiques du navigateur et du système d'exploitation, les indications temporelles de la visite et les détails relatifs au parcours suivi à l'intérieur du site.
Utilisateur : l'individu qui utilise ce site, qui doit coïncider avec la Personne concernée ou être autorisé par celle-ci, et dont les Données Personnelles font l'objet du traitement. Personne concernée : la personne physique ou morale à laquelle se réfèrent les Données Personnelles. Sous-traitant : la personne physique ou morale, l'administration publique et tout autre organisme, association ou entité chargés par le Responsable du traitement de traiter les Données Personnelles. Responsable du traitement : la personne physique ou morale, l'administration publique et tout autre organisme auxquels incombent les décisions relatives aux finalités et aux modalités du traitement ainsi qu'aux outils utilisés; sauf indication contraire, il s'agit du propriétaire de ce site. Cookie : petite portion de données conservée dans l'appareil de l'Utilisateur.
Références juridiques. La présente politique de confidentialité est rédigée en exécution des obligations prévues par le Règlement (UE) 2016/679 (GDPR), par le D.Lgs. 196/2003 (Code italien en matière de protection des données personnelles, tel que modifié par le D.Lgs. 101/2018) et par les lignes directrices du Garante en matière de cookies et autres outils de suivi.
Déclaration relative aux cookies
La déclaration ci-dessous répertorie les cookies effectivement utilisés sur ce site, classés par catégorie, et elle est générée et mise à jour automatiquement par la plateforme de gestion du consentement Cookiebot; vous pouvez y modifier ou révoquer votre consentement à tout moment.
