Datenschutz- & Cookie-Richtlinie

Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten und welche Cookies diese Website verwendet — mit automatisch aktualisierter Cookie-Erklärung.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung: Paolo Pierno
Lympha Technologies S.r.l. — P.IVA / C.F. 03099141206
Rechtssitz — Via Guglielmo Marconi, 32 - 40122 Bologna (BO)
Betriebsstandort — Via Antonio Meucci, 24/c - 40024 Castel San Pietro Terme (BO)
Green Data Center 00GATE — Via Antonio Meucci, 24/i/2 - 40024 Castel San Pietro Terme (BO)
E-Mail: info@lymphatech.it

Dies ist eine unverbindliche Übersetzung: Im Zweifelsfall ist die italienische Fassung maßgebend.

Letzte Aktualisierung: 11. Juli 2026. Diese Datenschutzerklärung beschreibt die tatsächlich über diese Website durchgeführten Verarbeitungen personenbezogener Daten: eine Informationswebsite, die ausschließlich aus statischen Seiten besteht, ohne geschützte Bereiche, ohne Registrierung und ohne Tracking-Instrumente zu Marketingzwecken.

Arten der erhobenen Daten

• Vom Nutzer freiwillig mitgeteilte Daten — wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon schreiben oder das Kontaktformular ausfüllen: Vor- und Nachname, Organisation (optional), E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional), Betreff und Inhalt der Nachricht.
• Automatisch erhobene Daten — die in den Logdateien des Servers, auf dem die Website gehostet wird, aufgezeichneten Nutzungsdaten (IP-Adresse, angeforderte Seiten, Datum und Uhrzeit, Merkmale des Browsers und des Betriebssystems) sowie das technische Cookie, das die über das Banner erteilten Einwilligungspräferenzen speichert.

Die Angabe der im Kontaktformular als Pflichtangaben gekennzeichneten Daten ist erforderlich, um antworten zu können; ohne diese Angaben kann der Anfrage nicht nachgekommen werden. Der Nutzer, der personenbezogene Daten Dritter mitteilt, garantiert, dazu berechtigt zu sein, und stellt den Verantwortlichen von jeglicher Haftung gegenüber Dritten frei.

Was diese Website nicht tut

• sie verwendet keine Statistik- oder Traffic-Analyse-Dienste von Drittanbietern;
• sie verwendet keine Cookies oder andere Instrumente für Profiling, Remarketing oder Werbung;
• sie bindet keine Social-Network-Widgets ein (soziale Netzwerke sind nur als Links vorhanden) und lädt weder Videos, Karten noch Schriftarten von Servern Dritter: Schriften und Grafikressourcen werden zusammen mit der Website gehostet;
• sie betreibt weder Newsletter noch Online-Zahlungen oder Nutzerkonten;
• das Teilen der Blogartikel erfolgt über statische Links oder über die Teilen-Funktion des Geräts (Web Share), ohne Tracker.

Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

• Beantwortung der Anfragen des Nutzers (Kontaktformular, E-Mail, Telefon) — Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b GDPR). Die Daten werden weder für andere Zwecke noch für unaufgeforderte Werbemitteilungen verwendet.
• Betrieb, Sicherheit und Wartung der Website (Systemlogs) — Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f GDPR).
• Verwaltung und Dokumentation der Cookie-Einwilligung — Rechtsgrundlage: Erfüllung der gesetzlichen Pflichten in Bezug auf Cookies und den Nachweis der Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. c GDPR).

Art und Weise, Ort und Dauer der Verarbeitung

Art und Weise. Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten der Nutzer unter Anwendung geeigneter Sicherheitsmaßnahmen, die den unbefugten Zugriff auf die personenbezogenen Daten sowie deren unbefugte Offenlegung, Änderung oder Zerstörung verhindern sollen. Die Verarbeitung erfolgt mittels informationstechnischer und/oder telematischer Instrumente, mit organisatorischen und logischen Verfahren, die streng an die angegebenen Zwecke gebunden sind. Neben dem Verantwortlichen könnten Kategorien befugter Personen, die an der Organisation der Website beteiligt sind (Verwaltungs-, Vertriebs- und technisches Personal), oder externe Stellen (wie der Hosting-Anbieter oder IT-Unternehmen) Zugriff auf die Daten haben, die erforderlichenfalls vom Verantwortlichen auch zu Auftragsverarbeitern bestellt werden. Die aktuelle Liste der Auftragsverarbeiter kann jederzeit beim Verantwortlichen angefordert werden.

Ort. Die Daten werden an den Betriebsstandorten des Verantwortlichen und auf den Servern des Hosting-Anbieters, der die Website hostet, verarbeitet. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Verantwortlichen.

Dauer. Die Daten aus Kontaktanfragen werden so lange aufbewahrt, wie es für die Bearbeitung der Anfrage und der sich daraus gegebenenfalls ergebenden Beziehung erforderlich ist; die Systemlogs werden für die technisch unbedingt erforderlichen Zeiträume aufbewahrt, um den Betrieb und die Sicherheit der Website zu gewährleisten; die Cookie-Einwilligungspräferenzen werden 12 Monate lang aufbewahrt. Der Nutzer kann jederzeit die Beendigung der Verarbeitung oder die Löschung der Daten verlangen.

Von dieser Website genutzte Dienste Dritter

• Cookiebot™ — Einwilligungsverwaltung (Usercentrics A/S, Kopenhagen — Europäische Union): zeigt das Einwilligungsbanner an, speichert die Präferenzen des Nutzers in einem technischen Cookie und erzeugt die Cookie-Erklärung am Ende dieser Seite, die automatisch mit der Liste der tatsächlich verwendeten Cookies aktualisiert wird. Verarbeitete Daten: Einwilligungsstatus und Nutzungsdaten (IP-Adresse in anonymisierter Form, technische Browserdaten) — Datenschutzerklärung
• Badge „Green Cloud“ (www.green-cloud.it): Im Fußbereich wird das Badge-Bild, das die grüne Zertifizierung unserer Cloud bescheinigt, von den Servern des Dienstes geladen und verweist auf das öffentliche Zertifikat. Beim Anfordern des Bildes übermittelt der Browser des Nutzers dem Server des Dienstes die üblichen Nutzungsdaten (IP-Adresse, technische Browserdaten); der Dienst setzt keine Cookies auf dieser Website.

Links zu externen Websites

Die Seiten enthalten einfache Links zu Websites Dritter — zum Beispiel zu unserer LinkedIn-Seite, zur Website des Produkts ACME ECMS, zu den Websites der Technologiepartner und zu den in den Blogartikeln zitierten Quellen. Keiner dieser Links führt dazu, dass Inhalte oder Tracker Dritter auf dieser Website geladen werden: Eine etwaige Datenverarbeitung beginnt erst, nachdem der Nutzer die Zielwebsite erreicht hat, und unterliegt der jeweiligen Datenschutzerklärung.

Wie Sie Cookies verwalten

Außer über das Banner und die Cookie-Erklärung am Ende dieser Seite — über die die Einwilligung jederzeit geändert oder widerrufen werden kann — lassen sich Cookies über die Einstellungen der gängigen Browser verwalten: Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Safari.

Weitere Informationen zur Verarbeitung

Rechtsverteidigung. Die personenbezogenen Daten des Nutzers können vom Verantwortlichen zur Verteidigung vor Gericht oder in den einer etwaigen Klageerhebung vorausgehenden Phasen verwendet werden, gegen Missbräuche bei der Nutzung dieser Website oder der damit verbundenen Dienste durch den Nutzer. Der Nutzer erklärt, sich dessen bewusst zu sein, dass der Verantwortliche verpflichtet sein könnte, die Daten auf Verlangen der Behörden offenzulegen.

Spezifische Informationen. Auf Anfrage des Nutzers kann diese Website ihm zusätzlich zu den in dieser Datenschutzerklärung enthaltenen Informationen ergänzende und kontextbezogene Hinweise zu bestimmten Diensten oder zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten bereitstellen.

Systemlogs und Wartung. Aus Gründen des Betriebs und der Wartung können diese Website und etwaige von ihr genutzte Drittdienste Systemlogs erfassen, das heißt Dateien, die die Interaktionen aufzeichnen und die auch personenbezogene Daten wie die IP-Adresse des Nutzers enthalten können.

Nicht in dieser Richtlinie enthaltene Informationen. Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten können jederzeit beim Verantwortlichen unter den angegebenen Kontaktdaten angefordert werden.

Ausübung der Rechte durch die Nutzer

Gemäß den Artikeln 15–21 GDPR hat die betroffene Person das Recht, vom Verantwortlichen Zugang zu ihren personenbezogenen Daten und die Bestätigung zu erhalten, ob eine Verarbeitung dieser Daten stattfindet oder nicht, sowie deren Berichtigung oder Löschung, die Einschränkung der Verarbeitung und die Übertragbarkeit der Daten zu verlangen; sie hat ferner das Recht, der auf dem berechtigten Interesse beruhenden Verarbeitung zu widersprechen und eine gegebenenfalls erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird. Anfragen sind an den Verantwortlichen unter der Adresse info@lymphatech.it zu richten.

Die betroffene Person hat außerdem das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzulegen: für Italien ist dies der Garante per la protezione dei dati personali (die italienische Datenschutzbehörde).

Diese Website unterstützt keine „Do Not Track“-Anfragen; sie verwendet in keinem Fall Tracking-Instrumente zu Profiling-Zwecken.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern und die Nutzer auf dieser Seite darüber zu informieren. Bitte konsultieren Sie diese Seite daher regelmäßig. Akzeptiert der Nutzer die vorgenommenen Änderungen nicht, ist er gehalten, die Nutzung dieser Website einzustellen, und kann den Verantwortlichen auffordern, seine personenbezogenen Daten zu löschen. Sofern nicht anders angegeben, gilt die bisherige Datenschutzerklärung weiterhin für die bis zu diesem Zeitpunkt erhobenen personenbezogenen Daten.

Begriffsbestimmungen und rechtliche Hinweise

Personenbezogene Daten (oder Daten): alle Informationen, die sich auf eine natürliche Person beziehen, die identifiziert oder — auch indirekt, durch Bezugnahme auf beliebige andere Informationen, einschließlich einer persönlichen Identifikationsnummer — identifizierbar ist.

Nutzungsdaten: die von der Website (oder von den durch sie genutzten Anwendungen Dritter) automatisch erhobenen personenbezogenen Daten, darunter: die IP-Adressen oder Domainnamen der vom Nutzer verwendeten Computer, die Adressen in URI-Notation, der Zeitpunkt der Anfrage, die Methode, mit der die Anfrage an den Server übermittelt wurde, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der Serverantwort angibt, das Herkunftsland, die Merkmale des Browsers und des Betriebssystems, die zeitlichen Angaben zum Besuch und die Details zum innerhalb der Website zurückgelegten Weg.

Nutzer: die Person, die diese Website nutzt; sie muss mit der betroffenen Person übereinstimmen oder von dieser autorisiert sein, und ihre personenbezogenen Daten sind Gegenstand der Verarbeitung. Betroffene Person: die natürliche oder juristische Person, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen. Auftragsverarbeiter: die natürliche oder juristische Person, die öffentliche Verwaltung sowie jede andere Einrichtung, Vereinigung oder Stelle, die vom Verantwortlichen mit der Verarbeitung der personenbezogenen Daten betraut wird. Verantwortlicher: die natürliche oder juristische Person, die öffentliche Verwaltung sowie jede andere Einrichtung, der die Entscheidungen über die Zwecke und die Art und Weise der Verarbeitung sowie über die eingesetzten Instrumente obliegen; sofern nicht anders angegeben, ist dies der Eigentümer dieser Website. Cookie: kleiner Datensatz, der auf dem Gerät des Nutzers gespeichert wird.

Rechtliche Hinweise. Diese Datenschutzerklärung wurde in Erfüllung der Pflichten aus der Verordnung (EU) 2016/679 (GDPR), aus dem D.Lgs. 196/2003 (italienisches Datenschutzgesetzbuch, in der durch das D.Lgs. 101/2018 geänderten Fassung) und aus den Leitlinien des Garante zu Cookies und anderen Tracking-Instrumenten erstellt.

Cookie-Erklärung

Die nachstehende Erklärung listet die auf dieser Website tatsächlich verwendeten Cookies nach Kategorien auf und wird von der Einwilligungsverwaltungsplattform Cookiebot automatisch erzeugt und aktualisiert; hier können Sie Ihre Einwilligung jederzeit ändern oder widerrufen.

← Zurück zur Startseite